{ "The characters you entered didn't match": "Girdiğiniz karakterler uyuşmuyor", "Integer required": "Tam sayı gerekli", "Incorrect color code": "Geçersiz renk kodu", "Session has ended. Please remove and re-upload files.": "Oturum geçersiz. Lütfen dosyaları kaldırın ve yeniden yükleyin.", "Browse": "Gözat", "Please enter correct currency format. Eg. 10.50": "Lütfen doğru para birimi biçimini girin. Örn: 10.50", "Select": "Seç", "Upload": "Yükle", "Form security check has failed. Please refresh the page.": "Form güvenlik doğrulaması başarısız oldu. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin.", "Please enter a valid email address.": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.", "Session has expired. Please refresh the page.": "Oturum geçersiz. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin.", "Must be a number.": "Bir sayı olmalıdır.", "Min %d characters": "Min %d characters", "The value should be unique": "Değer benzersiz olmalı", "Please correct this value": "Lütfen bu değeri düzeltin", "Max %d characters": "Max %d characters", "Required field": "Gerekli alan", "The value can't be one of:": "Değer şunlardan biri olamaz:", "The value has to be one of:": "Değer şunlardan biri olmalı:", "Publish": "Yayınla", "Text": "Metin", "Email": "Eposta", "Textarea": "Metin alanı", "Checkbox": "Çoklu işaret kutusu", "Radio": "Tekli işaret kutusu", "Captcha": "Resim doğrulama", "File": "Dosya", "Rich text": "Gelişmiş metin", "Checkboxes": "Checkboxes", "Fieldset": "Fieldset", "Preview": "Önizleme", "Hides admin tools": "Yönetici araçlarını gizle", "Edit": "Düzenle", "Show widgets": "Bileşenleri göster", "Settings": "Ayarlar", "Page settings": "Sayfa ayarları", "Choose widget skin": "Bileşen stili seç", "Cancel": "İptal", "Upload new": "Yeni yükle", "Zoom in": "Yakınlaştır", "Zoom out": "Uzaklaştır", "Click and type": "Tıkla ve yaz", "Published": "Yayınlandı", "Save": "Kaydet", "Drag": "Sürükle", "Delete": "Sil", "Add new": "Yeni Ekle", "Drag & drop here": "Sürükle ve buraya bırak", "Add widgets from the top menu by dragging and dropping.": "Üst menüden bileşenleri buraya sürükleyip bırakarak ekle.", "This is a preview of older revision, created at": "Bu eski bir revizyonun ön izlemesidir. Oluşturulma tarihi", "Publish this revision": "Bu revizyonu yayınla", "Duplicate and edit this revision": "Bu revizyonu kopyala ve düzenle", "Skin": "Stil", "Form": "Form", "Thank you message": "Teşekkür mesajı", "Recipient": "Alıcı", "Website's email": "Site eposta adresi", "Custom emails separated by space": "Özel epostalar boşlukla ayrılmış", "Submit button text (leave empty for default)": "Gönder buton yazısı (varsayılan için boş bırak)", "Form options": "Form seçenekleri", "Fields": "Alanlar", "Options": "Seçenekler", "Required": "Zorunlu", "Optional": "Opsiyonel", "Confirm": "Onayla", "Field options": "Alan seçenekleri", "Video": "Video", "Url": "Url", "Size": "Boyut", "Auto": "Otomatik", "Custom": "Özel", "Width": "Genişlik", "Height": "Yükseklik", "Aspect ratio": "En boy oranı", "16:9": "16:9", "4:3": "4:3", "Video widget settings": "Video bileşen ayarları", "Gallery": "Galeri", "Mouse click action": "Fare tıklama eylemi", "Lightbox": "Lightbox", "URL": "URL", "None": "Hiçbiri", "Open in new window": "Yeni pencerede aç", "Set rel=\"nofollow\" attribute": "Set rel=\"nofollow\" attribute", "Title": "Başlık", "Description": "Üst veri açıklama", "Add image": "Resim ekle", "Manage images": "Manage images", "Edit image": "Resim düzenle", "Manage gallery": "Manage gallery", "Done": "Done", "Link": "Bağlantı", "Files": "Dosyalar", "Heading": "Başlık", "H1": "H1", "H2": "H2", "H3": "H3", "H4": "H4", "H5": "H5", "H6": "H6", "Anchor": "Bağlantı", "HTML": "Özel Kod", "Edit HTML": "HTML Düzenle", "Map": "Harita", "Search Box": "Search Box", "Unknown widget.": "Bilinmeyen bileşen.", "Missing": "Eksik", "Divider": "Ayırıcı", "Image": "Resim", "Columns": "Kolonlar", "Please enter a valid email address": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin", "Please enter a valid numeric value": "Lütfen geçerli bir sayı girin", "Please enter a valid URL": "Lütfen geçerli bir web adresi girin", "Please enter a value no larger than $1": "Lütfen $1 değerinden büyük olmayan bir değer girin", "Please enter a value of at least $1": "Lütfen $1 değerinden küçük olmayan bir değer girin", "Please complete this mandatory field": "Lütfen bu zorunlu alanı doldurun", "Select Link Target": "Bağlantı Hedefini Seç", "Edit record": "Kaydı düzenle", "Add record": "Kayıt ekle", "Move record to another position": "Move record to another position", "Please enter position number where selected record has to be moved to.": "Please enter position number where selected record has to be moved to.", "Move": "Taşı", "Search": "Ara", "Yes": "Evet", "No": "Hayır", "Are you sure you want to delete?": "Silmek istediğinizden emin misiniz?", "General": "Genel", "Add": "Ekle", "Administrator profile": "Yönetici profili", "To reset your password follow the link below:": "Şifrenizi sıfırlamak için bağlantıyı takip edin:", "You will then be able to reset your password.": "Daha sonra şifrenizi sıfırlamak mümkün olacaktır.", "Username": "Kullanıcı Adı", "Permissions": "İzinler", "You will not be able to set other permissions for yourself!": "Kendiniz için diğer izinlerini ayarlamak mümkün olmayacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?", "Already taken": "Zaten alınmış", "Password reset instructions": "Parola sıfırlama talimatları", "User name": "Kullanıcı adı", "Password": "Parola", "New password (optional)": "Yeni parola (opsiyonel)", "Add language": "Dil ekle", "Are you sure you want to delete? All pages and other language related content will be lost forever!": "Silmek istediğinizden emin misiniz? Tüm sayfalar ve diğer dil ile ilgili içerikler sonsuza dek kaybolur!", "Abbreviation": "Kısaltma", "Visible": "Görünür", "You can't use slash in URL.": "URL adresinde \/(taksim) işareti kullanamazsınız.", "Language url should be unique": "Dil adresi benzersiz olmalıdır.", "This is a system directory name.": "Bu sistem klasörü adıdır.", "RFC 4646 code": "RFC 4646 kodu", "Language code should be unique": "Dil kodu benzersiz olmalıdır.", "Text direction": "Metin yönü", "Left To Right": "Soldan Sağa", "Right To Left": "Sağdan Sola", "This language already exist.": "Bu dil zaten mevcut.", "Can't delete the last language.": "Son kayıtlı dil silinemez.", "Please set %s language url to non empty before moving other language to top.": "Lütfen %s dilini yukarı taşımadan önce dilin url adresini girin.", "Please set %s language url to non empty before moving it down.": "Lütfen %s dilini aşağı taşımadan önce dilin url adresini girin.", "Email preview": "Eposta önizlemesi", "Ok": "Tamam", "Subject": "Konu", "Recipient name": "Alıcı adı", "Recipient email": "Alıcı eposta", "Sender name": "Gönderici adı", "Sender email": "Gönderici eposta", "Sent at": "Tarihinde gönderildi", "Attachment": "Ek", "System": "Sistem", "Website's URL seems to be changed": "Website adresi değişmiş görünüyor.", "We have detected that website's URL has changed. Would you like to update links on your website from %s to %s ?": "Web adresinizi değiştiğini tespit ettik. Web sitenizdeki %s bağlantıları %s olarak güncellemek ister misiniz?", "Update links": "Bağlantıları güncelle", "Database migrations": "Veritabanı geçişleri", "Your database is outdated.": "Veritabanınız güncel değil.", "Update": "Güncelle", "Trash": "Çöp", "Trash contains %s deleted pages.": "Çöp kutusunda %s adet silimiş sayfa bulunuyor.", "Recovery": "Kurtarma", "Empty": "Boş", "Cache": "Önbellek", "If you change CSS or JS file on your website, users may still have the old version cached on their browsers. \"Clear cache\" will increase the number added at the end of all CSS \/ JS links invalidating the cache for all your visitors.": "If you change CSS or JS file on your website, users may still have the old version cached on their browsers. \"Clear cache\" will increase the number added at the end of all CSS \/ JS links invalidating the cache for all your visitors.", "System status": "Sistem durumu", "Update in progress": "Güncelleme devam ediyor", "Downloading new files and migrating the database. Please don't refresh the page. Be patient. It may take up to 2 min. on a good line.": "Yeni dosya indiriliyor ve veritabanı geçişleri sağlanıyor. Lütfen sayfayı yenilemeyin. Bu işlem yaklaşık 2 dakika sürebilir, lütfen sabırlı olun.", "Empty pages": "Sayfaları boşalt", "Recovery pages": "Sayfaları kurtar", "Content": "İçerik", "Pages": "Sayfalar", "Design": "Tasarım", "Plugins": "Eklentiler", "Config": "Ayarlar", "Languages": "Diller", "ImpressPages has been successfully updated.": "ImpressPages başarıyla güncellendi.", "Links have been successfully updated.": "Bağlantılar başarıyla güncellendi.", "Cache has been cleared.": "Cache has been cleared.", "Forbidden file type.": "Yasaklı dosya uzantısı.", "Can't store uploaded file. Please check server configuration.": "Yüklenen dosya sunucuda saklanamıyor. Lütfen sunucu yapılandırmanızı kontrol edin.", "Are you sure you want to delete selected files?": "Seçili dosyaları silmek istediğinize emin misiniz?", "Some of the selected files are still used somewhere on your website. Do you still want to remove them? ": "Seçilen dosyaların bazıları kullanımda olduğu için silinemiyor. Yine de silme istiyor musunuz?", "Drag&drop files here or click a button to upload.": "Dosyaları buraya sürükleyin ve bırakın veya yükleme için aşağıdaki düğmeyi kullanın.", "Need more images? Browse and choose from thousands of them.": "Daha fazla resime mi ihtiyacınız var? Binlercesi arasından dolaşın ve istediklerinizi seçin.", "Buy images": "Resim satın al", "File repository": "Dosya deposu", "Search by filename": "Dosya adına göre ara", "Recent files": "Son dosyalar", "You have no right to browse the repository": "Dosya deposuna gözatma erişiminiz yok.", "Selected:": "Seçili:", "Your images are being downloaded to your website. It may take some time to finish. Please wait.": "Resimleriniz sitenize yükleniyor. İşlem biraz zaman alabilir. Lütfen bekleyin.", "Deactivate": "Devredışı Bırak", "Activate": "Etkinleştir", "Author": "Yazar", "Name": "Adı", "Version": "Versiyon", "My Plugins": "Eklentilerim", "This action will remove plugin's files and database records. Do you want to proceed.?": "Bu işlem eklentiye ait dosya ve veritabanı kayıtlarını silecektir. Devam etmek istiyor musunuz?", "Directory is not writable. Please check your email and install the plugin manually.": "Dizinin yazma izni yok. Lütfen e-postanızı kontrol edin ve eklentiyi elle kurmayı deneyin.", "Download failed: invalid parameters": "İndirme başarısız: geçersiz parametreler", "Unknown error. Please see logs.": "Bilinmeyen hata. Lütfen hata kayıtlarını inceleyin.", "Inactive": "Pasif", "Active": "Etkin", "Edit logo": "Logo düzenle", "Image logo": "Resim logo", "Default": "Varsayılan", "Apply to": "Uygula", "Remove this image": "Bu resmi kaldır", "There is no option to undo this action. Parent page image or the default one will be applied to this page. Do you want to proceed?": "Bu işlemi geri alamazsınız. Üst sayfa resmi veya varsayılan imaj bu sayfaya uygulanacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?", "Current page and sub-pages": "Geçerli sayfa ve alt sayfaları", "Page \"[[page]]\" and all sub-pages": "\"[[page]]\" sayfası ve alt sayfaları", "All [[language]] pages": "Tüm [[language]] sayfalar", "All pages": "Tüm sayfalar", "Are you sure you want to delete all log records?": "Tüm günlük kayıtlarını silmek istediğinizden emin misiniz?", "Clear all": "Tümünü temizle", "Time": "Zaman", "Message": "Mesaj", "Context": "İçerik", "Add new page": "Yeni sayfa ekle", "Page properties": "Sayfa özellikleri", "Edit Content": "İçerik Düzenle", "Add new menu": "Yeni menü ekle", "Cut": "Kes", "Copy": "Kopyala", "Paste": "Yapıştır", "Update menu": "Menü güncelle", "All pages inside this menu will be deleted. Are you sure you want to delete?": "Bu menü içindeki tüm sayfalar silinecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?", "Are you sure?": "Emin misiniz?", "Incorrect date format. Example:": "Geçersiz tarih biçimi. Örnek:", "This alias is already occupied": "Bu kısaltma zaten kulllanımda", "Untitled": "Başlıksız", "Menu name (used in PHP code)": "Menü adı (PHP kod içinde kullanılacak)", "Layout": "Düzen", "Tree (for menu)": "Ağaç Menü (menü için)", "List (for blogs)": "Liste (blog için)", "Type": "Tür", "URL path": "URL yolu", "Seo": "SEO", "Meta title": "Üst veri başlığı", "Keywords": "Anahtar kelimeler", "Other": "Diğer", "Redirect": "Yönlendir", "Disabled": "Devredışı", "Won't be clickable in menu if selected.": "Seçilmiş ise menüde tıklanabilir olmayacaktır.", "Secured": "Güvenli", "Won't be accessible to view even knowing the URL.": "Sayfa URL adresini bilerek girenler bile erişemeyecektir.", "Alias (used in code)": "Takma Ad (kod için)", "Created on": "Oluşturulma tarihi", "Updated on": "Güncellenme tarihi", "Top": "En Üst", "Above selected": "Seçilenin Üzeri", "Child of selected": "Seçilenin Alt Öğesi", "Below selected": "Seçilenin Aşağısı", "Bottom": "En Alt", "Position": "Pozisyon", "Saving...": "Kaydediliyor...", "Theme options": "Tema seçenekleri", "Reload preview": "Önizleme yenile", "Preview defaults": "Varsayılanı önizle", "My theme": "Seçili tema", "Available plugins": "Kullanılabilir eklentiler", "Install": "Kur", "Marketplace": "Alışveriş", "Want a new look? Search for a new theme.": "Yeni bir görünüm mü istiyorsunuz? Kendinize yeni bir tema seçebilirsiniz.", "Browse themes": "Temalara gözat", "Local themes": "Yerel temalar", "Back to Design": "Tasarıma dön", "Close": "Kapat", "General options": "Genel seçenekler", "Manage content": "İçeriği yönet", "Plugin has been successfully installed.": "Eklenti başarıyla kuruldu.", "Directory is not writable. Please check your email and install the theme manually.": "Dizinin yazma izni yok. Lütfen e-postanızı kontrol edin ve temayı elle kurmayı deneyin.", "Configuration": "Yapılandırma", "Advanced options": "Gelişmiş seçenekler", "Website title": "Site başlığı", "Used as a sender name in emails and as default website logo.": "E-Postalarda gönderici ismi ve varsayılan site başlığı olarak kullanılacaktır.", "Website email": "Site e-posta adresi", "Email address used as a sender to send emails on behalf of the website.": "Site adına e-posta gönderimi yapacak e-posta adresi olarak kullanılacaktır.", "Execute cron automatically": "Arka plan işlerini (cron) otomatik olarak çalıştır", "ImpressPages execute cron once every hour on randomly selected visitor page load. I you have setup cron manually, you can disable automatic cron functionality.": "ImpressPages arka plan işlerini her saat başı rastgele bir sayfa ziyaret edildiğinde çalıştırır. Eğer arka plan işlerini elle çalıştırmayı tercih ediyorsanız otomatik fonksiyonu pasif hale getirebilirsiniz.", "Cron password": "Arka Plan İşleri (Cron) Parolası", "Protect cron from being abusively executed by the strangers.": "Arka plan işlerinin bilinmeyen kişiler tarafından çalıştırılmasını engeller.", "Cron URL: ": "Arka Plan İşleri (Cron) Web Adresi:", "Remove old emails from the log": "Günlükten eski e-postaları sil", "Days to keep emails": "E-postaların saklanacağı gün sayısı", "Meaningful only if \"Remove old emails\" is on.": "Sadece \"Eski e-postaları sil\" açık olduğunda anlamlıdır.", "Remove old page revisions": "Eski sayfa revizyonlarını sil", "Days to keep revisions": "Revizyonların saklanacağı gün sayısı", "Meaningful only if \"Remove old page revisions\" is on.": "Sadece \"Eski sayfa revizyonlarını sil\" açık olduğunda anlamlıdır.", "Allow anonymous uploads": "Anonim yüklemelere izin ver", "Disabling this feature will prevent users from uploading files to your website. E.g. in contact forms.": "Bu özelliğin devre dışı bırakılması kullanıcıların websitenize dosya yüklemelerini önler. Ör: iletişim formunda", "Add trailing slash at the end of page URL": "Add trailing slash at the end of page URL", "This won't change existing URLs. Only new and updated pages will get slash at the end.": "This won't change existing URLs. Only new and updated pages will get slash at the end.", "Following administrator doesn't exist": "Şu yönetici bulunamadı", "You have exceeded failed login attempts.": "Çok sayıda geçersiz giriş denemeniz oldu.", "Logout": "Çıkış", "Password reset": "Parola sıfırlama", "You will receive an e-mail with password reset link. Please follow the link and enter a new password.": "Parola sıfırlama bağlantısı içeren bir e-posta alacaksınız. Bağlantıyı takip edin ve yeni bir parola girin.", "Login": "Giriş", "Reset password": "Parola sıfırla", "Please enter your new password": "Lütfen yeni parolanızı girin.", "Your password has been changed.": "Parolanız değişti.", "Menu": "Menü", "Important Account Information": "Önemli Hesap Bilgisi", "Your user credentials were automatically generated.": "Sizin kullanıcı bilgileriniz otomatik olarak üretildi.", "You were automatically logged in with the following details.": "Aşağıdaki bilgilerle otomatik olarak giriş yapıldı.", "URL to log in": "URL to log in", "Administrator username": "Yönetici kullanıcı adı", "Administrator password": "Yönetici parolası", "Administrator email": "Yönetici eposta", "Change credentials": "Bilgileri değiştir", "Yes, I understand how to log in next time": "Evet, bir dahaki sefere nasıl giriş yapacağımı anladım", "Following user doesn't exist": "Şu kullanıcı bulunamadı", "Incorrect password": "Yanlış parola", "Username or email": "Kullanıcı adı veya eposta", "Reset": "Sıfırla", "New password": "Yeni parola", "OK": "Tamam", "Possible CSRF attack. Please pass correct securityToken.": "Muhtemel CSRF saldırısı algılandı. Lütfen geçerli bir güvenlik anahtarı kullanın." }